fix: capacitance retention thresholds were mislabeled 'percent' (-1000..1000) — values are compared to remaining ability charges; relabel to charge(s), range -10..10, rewrite tooltip in plain English (+zh)

AutoMark/scripts/mods/AutoMark/AutoMark_data.lua

@@ -501,8 +501,8 @@ local widgets = {
                         type            = "numeric",
                         title           = "elite",
                         default_value   = 0,
-                        range           = { -1000, 1000 },
+                        range           = { -10, 10 },
-                        unit_text       = "percent",
+                        unit_text       = "charges",
                         decimals_number = 0,
                     },
                     {
@@ -510,8 +510,8 @@ local widgets = {
                         type            = "numeric",
                         title           = "special",
                         default_value   = 0,
-                        range           = { -1000, 1000 },
+                        range           = { -10, 10 },
-                        unit_text       = "percent",
+                        unit_text       = "charges",
                         decimals_number = 0,
                     },
                     {
@@ -519,8 +519,8 @@ local widgets = {
                         type            = "numeric",
                         title           = "boss",
                         default_value   = 0,
-                        range           = { -1000, 1000 },
+                        range           = { -10, 10 },
-                        unit_text       = "percent",
+                        unit_text       = "charges",
                         decimals_number = 0,
                     },
                 }
@@ -626,8 +626,8 @@ local widgets = {
                                 setting_id      = "capacitance_retention_breed_threshold",
                                 type            = "numeric",
                                 default_value   = 0,
-                                range           = { -1000, 1000 },
+                                range           = { -10, 10 },
-                                unit_text       = "percent",
+                                unit_text       = "charges",
                                 decimals_number = 0,
                             },
                             {

AutoMark/scripts/mods/AutoMark/AutoMark_localization.lua

@@ -385,21 +385,18 @@ local localization = {
         ["zh-tw"] = "電容量保留",
     },
     capacitance_retention_description = {
-        en = "While the Noospheric Command talent is active, all Servo-Skull Auto-Mark features (including Noospheric Command Boost) are disabled when remaining capacitance drops below the configured threshold.\n\n" ..
+        en = "With the Noospheric Command talent, every Servo-Skull auto-mark costs you one ability charge. This switch tells the mod to stop spending charges when you're running low: once your remaining charges drop below the threshold, all Servo-Skull marking (including Noospheric Command Boost) pauses until you recharge.\n\n" ..
-            "This threshold supports negative values (including -0):\n" ..
+            "'Remaining charges' = charge count + current bar fraction, e.g. 4.3.\n\n" ..
-            "Non-negative values are checked directly against remaining capacitance.\n" ..
+            "You can set a separate threshold for elites, specialists and bosses (or single enemies), so the skull can still spend on a boss when it's told to hold back on trash.\n\n" ..
-            "For negative values, the actual threshold equals maximum ability charges plus the configured value.\n\n" ..
+            "Negative values count down from full charge: if you have 5 max charges, -1 means 'pause below 4', i.e. always keep one charge in reserve.",
-            "Remaining capacitance is calculated as ability charge count plus current capacitance percentage.",
+        ["zh-cn"] = "装备星语指令天赋后，每次伺服颅骨自动标记都会消耗一次技能充能。开启本项后，当剩余充能低于阈值时，颅骨会停止标记（包括星语指令增强），把电容量留给你自己放技能。\n\n" ..
-        ["zh-cn"] = "当装备星语指令天赋时，若剩余电容低于所选阈值，将禁用所有伺服颅骨自动标记功能，包括星语指令增强。\n\n" ..
+            "“剩余充能”= 充能次数 + 当前电容进度，例如 4.3。\n\n" ..
-            "本阈值支持设置为负值（含-0）：\n" ..
+            "精英、专家、Boss（甚至单个敌人）可分别设置阈值，例如：残血电容量时不对小怪出手，但 Boss 照打不误。\n\n" ..
-            "阈值为非负数时，直接以剩余电容数值判定。\n" ..
+            "负数表示从满充能倒扣：最大 5 次充能时，-1 即“低于 4 次就暂停”，永远给自己留一发。",
-            "阈值为负数时，实际阈值等于技能最大充能次数加上设定值。\n\n" ..
+        ["zh-tw"] = "裝備心智網指令天賦後，每次伺服顱骨自動標記都會消耗一次技能充能。開啟本項後，當剩餘充能低於門檻時，顱骨會停止標記（包含心智網指令強化），把電容量留給自己放技能。\n\n" ..
-            "剩余电容等于技能充能次数加上当前电容百分比。",
+            "「剩餘充能」= 充能次數 + 當前電容進度，例如 4.3。\n\n" ..
-        ["zh-tw"] = "當啟用心智網指令時，若剩餘電容量低於所選門檻，將停用所有伺服顱骨自動標記功能，包含心智網指令強化。\n\n" ..
+            "精英、專家、Boss（甚至單一敵人）可分別設定門檻，例如：電容量不足時不對小怪出手，但 Boss 照打不誤。\n\n" ..
-            "本門檻支援設定為負值（含-0）：\n" ..
+            "負數表示從滿充能倒扣：最大 5 次充能時，-1 即「低於 4 次就暫停」，永遠給自己留一發。",
-            "門檻為非負數時，直接以剩餘電容量數值判定。\n" ..
-            "門檻為負數時，實際門檻等於技能最大充能次數加上設定值。\n\n" ..
-            "剩餘電容量等於技能充能次數加上當前電容量百分比。",
     },
     capacitance_retention_elite_threshold_description = {
         en = "Set Capacitance Retention Threshold for elites.",
@@ -863,6 +860,11 @@ local localization = {
     percent = {
         en = "%%",
     },
+    charges = {
+        en = "charge(s)",
+        ["zh-cn"] = "层充能",
+        ["zh-tw"] = "層充能",
+    },
     degree = {
         en = "°",
     },