feat: Debug HUD Overlay X/Y sliders (0..3440 / -1440..1440 UI px, defaults 25/0) — live position sync in element update, no mission restart needed

AutoMark/scripts/mods/AutoMark/AutoMark_data.lua

@@ -178,6 +178,24 @@ local widgets = {
                         setting_id    = "debug_hud",
                         type          = "checkbox",
                         default_value = false,
+                        sub_widgets   = {
+                            {
+                                setting_id      = "debug_hud_x",
+                                type            = "numeric",
+                                default_value   = 25,
+                                range           = { 0, 3440 },
+                                unit_text       = "px",
+                                decimals_number = 0,
+                            },
+                            {
+                                setting_id      = "debug_hud_y",
+                                type            = "numeric",
+                                default_value   = 0,
+                                range           = { -1440, 1440 },
+                                unit_text       = "px",
+                                decimals_number = 0,
+                            },
+                        },
                     },
                 },
             },

AutoMark/scripts/mods/AutoMark/AutoMark_localization.lua

@@ -77,6 +77,26 @@ local localization = {
         ["zh-cn"] = "在屏幕左侧显示实时文本面板：当前标记目标、冷却、骷髅/狗状态及服务器接受结果。下个任务开始时生效。",
         ["zh-tw"] = "在螢幕左側顯示即時文字面板：目前標記目標、冷卻、骷髏/狗狀態及伺服器接受結果。下個任務開始時生效。",
     },
+    debug_hud_x = {
+        en = "Overlay X",
+        ["zh-cn"] = "面板横坐标",
+        ["zh-tw"] = "面板橫座標",
+    },
+    debug_hud_y = {
+        en = "Overlay Y",
+        ["zh-cn"] = "面板纵坐标",
+        ["zh-tw"] = "面板縱座標",
+    },
+    debug_hud_x_tooltip = {
+        en = "Distance from the left edge of the screen, in UI pixels. Applies immediately.",
+        ["zh-cn"] = "距屏幕左边缘的距离（UI像素），立即生效。",
+        ["zh-tw"] = "距螢幕左緣的距離（UI像素），立即生效。",
+    },
+    debug_hud_y_tooltip = {
+        en = "Vertical offset from screen middle (positive = down), in UI pixels. Applies immediately.",
+        ["zh-cn"] = "相对屏幕垂直中线的偏移（正值向下），单位UI像素，立即生效。",
+        ["zh-tw"] = "相對螢幕垂直中線的偏移（正值向下），單位UI像素，立即生效。",
+    },
     omni_mark = {
         en = "360° Marking",
         ["zh-cn"] = "全向标记",

AutoMark/scripts/mods/AutoMark/ui/hud_element_debug.lua

@@ -73,6 +73,17 @@ HudElementAutoMarkDebug.update = function (self, dt, t, ui_renderer, render_sett
 	end
 	self._rebuild_time = 0.2
 
+	local panel = self._ui_scenegraph and self._ui_scenegraph.panel
+	if panel and panel.local_position then
+		local lp = panel.local_position
+		local x = mod.settings.debug_hud_x or 25
+		local y = mod.settings.debug_hud_y or 0
+		if lp[1] ~= x or lp[2] ~= y then
+			lp[1] = x
+			lp[2] = y
+		end
+	end
+
 	local buf = mod.debug_hud_last
 	local text = table.concat(buf, "\n")